danska-holländska översättning av statsminister

eerste ministerWij hebben de president en de eerste minister van Bulgarije en ook vele ministers ontmoet. Vi mødte Bulgariens præsident og statsminister og mange ministre. Mijnheer de eerste minister, dat was werkelijk een groot persoonlijk succes van u!Hr. statsminister, De har personligt ydet et stort bidrag til det vellykkede resultat! Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de eerste minister, Göran Persson en Zweden verdienen alle lof voor het bekwame voorzitterschap. Fru formand, hr. statsminister, stor ros til Göran Persson og Sverige for et kompetent formandskab.
minister-presidentMijnheer de minister-president, een paar belangrijke punten. Hr. statsminister, et par vigtige punkter. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister-president, ik heet de minister-president ook van harte welkom. Fru formand, hr. statsminister, jeg vil også byde statsministeren velkommen. Minister-president Reinfeldt, u hebt zeer terecht over de klimaatcrisis gesproken. Statsminister Reinfeldt, De talte på udmærket vis om klimakrisen.

premier
Ik feliciteer premier Vanhanen. Jeg lykønsker statsminister Vanhanen. U hebt een goede voordracht gehouden, mijnheer de premier. De holdt en god tale, hr. statsminister. Dat waren de woorden van een voormalig premier die nu lid van het Europees Parlement is. Det var en tidligere statsminister, som nu er medlem af Europa-Parlamentet, der øste af sine erfaringer.