danska-holländska översättning av sukkersyge

suikerziekte
Suikerziekte is inmiddels volksziekte nummer 1 geworden. Sukkersyge er i mellemtiden blevet folkesygdom nummer én. De EU heeft terecht aangekondigd om – in samenwerking met de WHO – de strijd tegen overgewicht en suikerziekte aan te gaan. EU har med rette bebudet, at det - i samarbejde med WHO - vil indlede en kamp mod overvægt og sukkersyge. Hierdoor hebben zij niet alleen een verhoogde kans op hoge bloeddruk en suikerziekte, maar ook op andere aandoeningen. Resultatet er en forøget risiko for ikke bare forhøjet blodtryk og sukkersyge, men også for andre sygdomme.
diabetes
Ze lijdt aan diabetes en heeft een zwakke gezondheid. Hun har sukkersyge, og hendes helbred er skrøbeligt. Ook diabetes is een veelvoorkomende ziekte geworden, net als hart- en vaatziekten. Sukkersyge og hjertekarsygdomme er også blevet mere almindelige fænomener. Naar schatting zullen tegen 2010 dertig miljoen mensen aan diabetes lijden. Det anslås, at 30 millioner mennesker i EU vil være ramt af sukkersyge i 2010.