danska-holländska översättning av termometer

thermometer
Ik vraag mij echter af of een thermometer de juiste metafoor is voor ratingbureaus. Jeg er dog ikke sikker på, at et termometer reelt er en passende metafor for kreditvurderingsbureauerne. In één thermometer zit voldoende kwik om alle vis in een meer van twintig hectare te besmetten. Der er nok kviksølv i et enkelt termometer til at forurene fiskene i en 20 ha stor sø. Mijnheer Barnier, u sprak eerder over het beeld van een thermometer die we niet moeten laten breken. Hr. Barnier benyttede for lidt siden metaforen med et termometer og sagde, at det ikke må knuses.
warmtemeter