danska-holländska översättning av ting

ding
Op basis daarvan kunnen we dingen verbeteren. Ud fra det kan vi forbedre tingene. Die twee dingen gaan hand in hand. Disse to ting går hånd i hånd. Ik zou slechts heel kort één ding, of misschien twee of drie dingen, willen zeggen. Jeg vil bare gerne sige en ting, eller to eller tre ting, meget kort.
object
Wij zijn in het tijdperk van het kind als object aanbeland. Vi er gået ind i en tidsalder, hvor børn behandles som ting.

parlement
Hierover moet in het Parlement een volledig en passend debat worden gehouden. Disse ting kræver en fuld og ordentlig debat i Parlamentet. Er zijn een paar punten die ik niet voor het Parlement verborgen wil houden. Der er et par ting, jeg gerne vil sige til Parlamentet. Wij als Parlement moeten dit soort dingen beter regelen. Disse ting skal rettes her i Parlamentet.
volksvergadering
voorwerp
Ik wil bepaalde problemen van deze verordening aanschouwelijk maken door u een klein voorwerp te laten zien. Jeg vil anskueliggøre visse problemer i forbindelse med denne forordning ved at vise Dem en lille ting. Het werkt met een heel kleine chip die heel veel informatie kan opslaan over het voorwerp of de persoon waarop hij geplaatst is. Det fungerer ved hjælp af en lillebitte chip, der kan indeholde store mængder information om den ting eller person, den er placeret på.
zaak
Burdensharing was een goede zaak. Burdensharing var en god ting. Hervorming is in elk geval een goede zaak. Under alle omstændigheder er reformer en god ting. Europese solidariteit is een goede zaak. Europæisk solidaritet er en god ting.