danska-holländska översättning av trods

ondanks
Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen. På trods af trusler stemte folk. Ondanks al zijn tekortkomingen werkt het kapitalisme. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. Ondanks dit alles blijft Europa verdeeld. Til trods for dette står Europa fortsat delt.
niettegenstaande
Niettegenstaande prijsschommelingen is er sprake van een stijgende tendens. Trods udsving viser prisen en opadgående tendens. Niettegenstaande de inspanningen die reeds verricht zijn, moeten de deelnemers zich instellen op een eindsprint. Trods alle anstrengelserne skal deltagerne være forberedt på en slutspurt. Welnu, niettegenstaande deze wijziging is deze bepaling eigenlijk een dode letter gebleven. Ombudsmanden. Men på trods af denne ændring er denne bestemmelse reelt ikke blevet gennemført.