danska-holländska översättning av udkast

aanzet
Door onze druk hebben wij een eerste aanzet ontvangen van de Europese Commissie om het buitenlands beleid drastisch te hervormen. På grund af vores pres har Parlamentet modtaget det første udkast fra Kommissionen om en drastisk revidering af udenrigspolitikken. Allereerst het handvest van de grondrechten. Is dat een politiek document is of een eerste aanzet tot een nieuwe grondwet? For det første et grundlæggende rettighedsdokument, er det et politisk dokument, eller er det et udkast til en ny grundlov?
kladje

kladversie
schets
Mijnheer de Voorzitter, de woorden van de Oostenrijkse keizer die de heer Schmid citeert zijn een rake schets van het voorstel van de Raad ter bestrijding van de kinderpornografie. Hr. formand, den bemærkning fra den østrigske kejser, som hr. Schmid citerede, er en meget rammende karakteristik af Rådets udkast til bekæmpelse af børnepornografi.