danska-holländska översättning av udpege

aanwijzen
Het is bijvoorbeeld essentieel dat de lidstaten de in aanmerking komende klanten aanwijzen. Det er f.eks. meget vigtigt, at medlemsstaterne udpeger de valgbare kunder. Mijn laatste opmerking: de lidstaten zijn zelf verantwoordelijk voor het aanwijzen van badzones. Min sidste bemærkning er, at medlemsstaterne har ansvar for at udpege badesteder. De top van Stockholm moet veeleer bepaalde prioritaire gebieden aanwijzen. Man bør i stedet på mødet i Stockholm udpege nogle prioriterede områder.
ontdekken

vinden
Ik kan mij niet vinden in het voorstel om de nieuwe leden te laten benoemen door de nationale overheden. Jeg er ikke enig i, at de nye medlemmer skal kunne udpeges af deres nationale myndigheder. Ik kan me vinden in uw keuzen, mijnheer de voorzitter, zoals ik mij kan vinden in het besluit van de Italiaanse regering om Rocco Buttiglione voor te dragen als lid van de Commissie. Jeg er enig i Deres valg, hr. formand, og jeg er enig i den italienske regerings beslutning om at udpege Rocco Buttiglione til medlem af Kommissionen.