danska-holländska översättning av uden

zonder
Zonder zout of suiker gaat het niet. Uden salt og uden sukker går det ikke. Dit is geen onschuldig misdrijf zonder slachtoffers. Der er ikke tale om en forbrydelse uden ofre. Dat kunt u zonder problemen doen.Den mulighed foreligger jo uden videre.
behalve
Niets, behalve een overweging waarin zonder nadere details de recyclingsamenleving werd genoemd. Ikke andet end en betragtning, hvor genanvendelsessamfundet nævnes, uden at der gås nærmere i detaljer med det. Alle exportproducten uit de minst ontwikkelde landen, behalve wapens, kunnen zonder beperkingen op de markt van de EU worden gebracht. De mindst udviklede lande kan eksportere alt, undtagen våben, til EU-markedet uden restriktioner. Ten derde: ik ben tegen een minimuminkomen zonder tegenprestatie, behalve voor mensen die echt niet kunnen werken. For det tredje er jeg imod en minimumsindkomst, uden at modtageren bidrager med noget til gengæld, undtagen når der er tale om personer, som er uegnede til at arbejde.