danska-holländska översättning av usikker

dubieus
onveilig
Hoge autobelastingen leiden tot een oud en onveilig wagenpark. Høje skatter på biler fører til en gammel og usikker vognpark. We moeten het geld van de burgers van de EU niet gebruiken voor steun aan onveilige kernenergie. Vi skal ikke bruge EU-borgernes penge til at støtte usikker kerneenergi. In de tweede plaats is de betonnen sarcofaag onveilig en instabiel. For det andet: Betonsarkofagen er usikker, ustabil.

twijfelachtig
Een van de directeuren heeft zelfs in het openbaar verklaard dat de toekomst van de installatie twijfelachtig is. Et bestyrelsesmedlem har offentligt udtalt, at anlæggets fremtid er usikker. Op dat gebied hebben wij minder, en naar mijn mening ook een twijfelachtig succes geboekt. På det punkt er vores succes langt mere begrænset og efter min mening meget usikker. De voorzieningsbronnen in Azerbeidzjan worden mogelijk in beslag genomen door zijn rivaal, wat het tot een precaire en twijfelachtige investering maakt. Dens forsyningskilder i Aserbajdsjan er i risiko for at blive beslaglagt af dens rival, hvilket gør det til en usikker og tvivlsom investering.