danska-holländska översättning av uvilje

onwil
Er is onwil of ze zijn niet ter beschikking. Enten skyldes det uvilje, eller også er tallene ikke disponible. Wat met de opkomst van de islam en de bewuste onwil om te integreren? Hvad med fremgangen for islam og den bevidste uvilje mod at blive integreret? Het is dus niet alleen een kwestie van onduidelijkheid, maar ook van onwil. Der verserer 29 sager. Der er altså ikke bare tale om utydelighed, men også om uvilje.
rancune

wrok
Dat hij dat deed zonder woede, wrok of bitterheid laat zien dat hij een staatsman is die met kop en schouders boven zo vele anderen uitsteekt. Han gjorde det uden vrede, uvilje eller bitterhed, hvilket viser, at han er en statsmand, der rager langt op over de andre. Bewapende helikopters en hardhandige militaire manoeuvres in overvolle straten in steden kunnen de wrok en de chaos, die een voedingsbodem zijn van militante bewegingen, alleen maar versterken. Kamphelikoptere og hårdhændet militærtaktik i stærkt befolkede bygader kan kun forstærke den uvilje og uro, som rekrutterer militarister. Wij zouden het Parlement er echter op willen wijzen dat dit ongetwijfeld tot formele klachten en rechtszaken zou leiden, en daardoor tot vertragingen en zelfs tot onnodige wrok. Vi vil imidlertid oplyse Parlamentet om, at sådanne tiltag helt sikkert ville afstedkomme formelle klager og retssager og dermed give forsinkelser og unødvendig uvilje.