danska-holländska översättning av årvågen

oplettend
Bovendien zullen de nu gerezen bedenkingen ertoe leiden dat de instelling oplettender te werk zal gaan. Derudover vil den mistanke, der er vakt, få institutionen til at være mere årvågen.
waakzaam
Wees waakzaam tijdens uw werkzaamheden. Ik wens het Nederlandse voorzitterschap alle succes. Vær årvågen i Deres arbejde, og jeg ønsker det nederlandske formandskab alt godt. Wat wel binnen ons bereik ligt, is de risicograad te verlagen door waakzaam optreden. Men det, som vi kan gøre, er ved en årvågen indsats at reducere sandsynligheden for fare. Zij moet waakzaam en geëngageerd blijven, zodat de internationale inspanningen op dit gebied duidelijk effectief blijven. Unionen må forblive årvågen og engageret, så de internationale bestræbelser på dette område kan forblive påviseligt effektive.