danska-italienska översättning av aftale

accordo
Meglio nessun accordo che un cattivo accordo. Ingen aftale er bedre end en dårlig aftale. Signor Commissario, un accordo è un accordo. Hr. kommissær, en aftale er en aftale. E’ vero che un accordo ritardato è meglio di un cattivo accordo. Det er rigtigt, at en forsinket aftale er bedre end en dårlig aftale.
consensoL' Europa si costruisce sugli accordi e sul consenso. Europa opbygges på grundlag af aftaler og konsensus. In tal modo, sar� certamente possibile raggiungere il consenso in Aula. På den måde har vi en aftale i Parlamentet. Questa proposta è perfettamente in sintonia con il consenso generale in materia di scambio delle informazioni fiscali. Dette er i fuld overensstemmelse med de internationale aftaler om udveksling af skatteoplysninger.

contrattoUn contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Un contratto annuale stabilisce l'elenco di azioni programmate e i termini di finanziamento. I en årlig aftale fastlægges de programsatte aktioner og finansieringsbetingelserne. Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Hverken kontrakter eller aftaler eller samfund kan være bæredygtige uden retfærdighed.