danska-italienska översättning av bror

fratelloSignor Presidente, qualche tempo addietro ho incontrato mio fratello. Hr. formand, for et stykke tid siden mødte jeg min bror. Mio fratello, inglese come me, era un disegnatore tecnico. Min egen bror, engelsk som jeg selv, var teknisk tegner. Suo fratello Magomed ministro della Difesa, si è consegnato per evitare ulteriore spargimento di sangue. Hans bror Magomed som var forsvarsminister, har overgivet sig for at undgå yderligere blodsudgydelser.
congiuntoRendo omaggio al coraggio e alla determinazione di cui hanno dato prova, lottando per ottenere giustizia per il loro congiunto. Jeg beundrer dem for deres mod og tapperhed i forsøget på at opnå retfærdighed på deres brors vegne. Il 30 gennaio il loro congiunto, Robert, è stato assassinato a Belfast da alcuni membri dell’autoproclamato Esercito repubblicano irlandese. Den 30. januar blev deres bror Robert myrdet af medlemmer af den irske republikanske hær i Belfast.

consanguineo
parente
sorellaLa fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo. Det indre markeds levedygtighed og et socialt Europa er som bror og søster. De følges ad. Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Forestil Dem, at det sker mod Deres datter, Deres søn, Deres far, Deres mor, Deres bror, Deres søster.

Ordbok