danska-italienska översättning av bue

arco
Secondo lui, il paese più importante di questo arco, quello che ne costituisce una sorta di cardine, è l'Iran. Ifølge ham er det vigtigste land i denne bue, dvs. en slags hjørnesten, Iran. Il Trattato di Lisbona forma un arco simbolico con la strategia di Lisbona, poiché la Carta dei diritti fondamentali contiene i diritti sociali oltre ai diritti umani fondamentali. Lissabontraktaten danner en symbolsk bue sammen med Lissabon-strategien, idet chartret om grundlæggende rettigheder omfatter sociale rettigheder sammen med de grundlæggende menneskerettigheder. Credo che dobbiamo essere coscienti dell’arco di instabilità che si stende dal Marocco fino ai paesi che saranno ormai quasi ai confini dell’Unione europea, con l’allargamento del prossimo anno. Jeg mener, at vi i forbindelse med næste års udvidelse skal være meget bevidste om den bue af ustabilitet, der løber fra Marokko gennem de omkringliggende lande, der næsten er nabolande til EU.
archetto

Ordbok