danska-italienska översättning av dis

nebbiaIl relatore constata lealmente che si è nella nebbia più totale: i dati sono «raramente disponibili» e gli indicatori di performance «non sono standardizzati». Ordføreren konstaterer loyalt, at man befinder sig i en totalt omtåget tilstand: de nødvendige data er »sjældent disponible«, og resultatindikatorerne »er ikke standardiserede«. Non condividiamo, tuttavia, questa specie di silenzio che si sta diffondendo nel Parlamento europeo su questi temi, come una nebbia bassa che tutto avvolge. Vi bør også sige, at vi ikke deler denne form for stilhed, som spreder sig om disse spørgsmål i Europa-Parlamentet, som om det var en lavtliggende tåge, som efterhånden dækker det hele.

Ordbok