danska-italienska översättning av dokument

cartaNon tutti i documenti vengono più stampati esclusivamente su carta. Ikke alle dokumenter er i papirform mere. Appoggiamo l' elaborazione di una Carta sui diritti fondamentali sotto forma di documento politico. Vi støtter udarbejdelse af et charter for grundlæggende rettigheder i form af et politisk dokument. Il fatto che saranno in vigore due documenti, la carta dei diritti fondamentali e la convenzione europea, creerà inconvenienti. Det forhold, at to dokumenter vil være gældende - chartret om grundlæggende rettigheder og den europæiske konvention - vil skabe problemer.
documentoInsomma, un documento utilissimo. Det vil også være et særdeles nyttigt dokument. per iscritto. - (LT) Ho votato a favore del presente documento. skriftlig. - (LT) Jeg stemte for dette dokument. Dovreste ricevere tale documento ad aprile. De vil modtage dette dokument til april.

recordNel primo documento della Commissione, l'assottigliamento al di sopra della Scandinavia, della Groenlandia e della Siberia veniva descritto a livelli record. I Kommissionens første dokument blev nedbrydningen over Skandinavien, Grønland og Sibirien beskrevet som rekordstor.
registrazioneImporre l'obbligo di registrazione a cittadini che desiderano consultare documenti pubblici è uno sviluppo che non vogliamo vedere nell'UE. Vi ønsker ikke at se en udvikling i EU, hvor man tillader registrering af de borgere, der ønsker indsigt i offentlige dokumenter. Il secondo problema di cui tenere conto è la registrazione durevole dell'attività del nostro Parlamento. Det andet problem, som skal tages i betragtning, er den varige dokumentation af Parlamentets virksomhed. Quindi se il documento è valido per la registrazione in un albergo in un paese nordico continuerà a rimanere valido per tale scopo. Så hvis dokumentet var gyldigt ved indskrivning på et hotel i et nordisk land, vil det fortsat være gyldigt til samme formål.

Ordbok