danska-italienska översättning av dyr

animaleCiascun trasporto di animale vivo dovrebbe essere effettuato in deroga a tale principio. Enhver transport af levende dyr skal ske med en undtagelsesordning. Sperimentazione animale nel campo dei prodotti cosmetici Forsøg med levende dyr i kosmetiksektoren Si tratta di un passo importante per la salute umana e animale. Det er et vigtigt spørgsmål for dyrs og menneskers sundhed.
bestiaIn Francia, diventa drammatico, Non c'è limite. «La bestia immonda si è svegliata!»... I Frankrig bliver dette dramatisk: Der er ikke længere nogen grænser. »Det modbydelige dyr er vågnet!«... L'unico aspetto positivo al riguardo è che non si è mai tradotta in realtà. Perché questa Bestia dell'Apocalisse non ha trovato attuazione molti anni fa? Og det eneste positive, man kan sige om den skat, er, at den aldrig bliver til noget, for hvis den havde været det store dyr i åbenbaringen, mon så ikke den var blevet gennemført for mange år siden?

caro
C'è chi sostiene che l'ampliamento ci costerebbe caro. Vi får at vide, at udvidelsen vil blive meget dyr for os. In Europa l' accesso alla rete continua ad essere troppo caro. Adgang til Nettet er stadig for dyr i Europa. Ma anche il non ampliamento costa caro. Men en manglende udvidelse er også dyr.
costosoChiedere e ottenere brevetti è costoso. Det er en dyr fornøjelse at ansøge om og opnå et patent. Ampliamento che si rivelerà costoso sotto molti punti di vista. Udvidelsen vil på mange måder blive dyr. Il bilancio europeo è diventato un lusso costoso che i cittadini e i contribuenti europei non possono permettersi. EU-budgettet er blevet en dyr luksus, som Europas borgere og skatteydere ikke har råd til.
belva