danska-italienska översättning av erkendelse

conoscenzaUno dei modi per garantire che le donne siano emancipate, godano di diritti e ne siano a conoscenza è un sistema d'istruzione adeguato. En af de måder, hvorpå man kan sikre kvinders frigørelse, rettigheder og erkendelse af disse rettigheder, er gennem et godt uddannelsessystem. Per ciascuna di queste aree abbiamo definito misure concrete basate sull'assunto, egregiamente sintetizzato da Francis Bacon quattrocento anni fa, che la conoscenza è potere. For hvert af disse områder har vi udpeget konkrete foranstaltninger med udgangspunkt i en berømt erkendelse, der blev sammenfattet af Francis Bacon for 400 år siden, nemlig den, at viden er magt. Lo scopo di tale tecnica non è la conoscenza scientifica, bensì una produzione industriale di un prodotto commerciale, ad esempio organi animali da usare come pezzi di ricambio per gli uomini. Formålet med denne teknik er ikke videnskabelig erkendelse, men en industriel fremstilling af en handelsvare, f.eks. organer fra dyr, der kan bruges som reservedele i mennesker.

Ordbok