danska-italienska översättning av etnicitet

etniaQuesto significa farsi portatore degli interessi e delle esigenze di tutti gli iracheni, a prescindere dal credo e dalla etnia. Det indebærer, at den skal repræsentere samtlige irakeres interesser og behov, uanset tro og etnicitet. Ma se i criteri utilizzati per raccogliere i dati si concentrano esclusivamente sulla razza, etnia o religione devono essere considerati discriminatori e dunque illegali. Når de kriterier, der benyttes til at indsamle data, udelukkende fokuserer på race, etnicitet eller religion, bør de dog anses for at være diskriminerende og dermed ulovlige.
etnicitàInvito il governo a prendere provvedimenti contro qualsiasi forma di discriminazione in base a criteri di nazionalità o etnicità. Jeg anmoder den italienske regering om at skride til handling mod enhver form for forskelsbehandling på baggrund af kriterier om nationalitet eller etnicitet. Il riconoscimento dell'indipendenza degli Stati di quella regione, con l'eccezione della Bosnia, significava l'accettazione di quella etnicità che condanniamo. Anerkendelsen af de uafhængige lande med undtagelse af Bosnien var i sig selv til dels en accept af den etnicitet, som vi på samme tid afskyr.

Ordbok