danska-italienska översättning av for enhver pris

a ogni costoSì, lo vogliamo, ma non a ogni costo. Ja, det gør vi, men ikke for enhver pris. In alcuni casi, si è voluto raggiungere il compromesso a ogni costo. Nogle gange er der blevet indgået kompromiser for enhver pris. Questo paese riveste un ruolo strategicamente importante per noi, ma non a ogni costo. Tyrkiet er strategisk vigtigt for os, men ikke for enhver pris.
a tutti i costiNon si trattava di un accordo a tutti i costi. Der var ikke tale om at nå frem til en aftale for enhver pris. Bisogna evitare a tutti i costi questa eventualità. Vi må undgå dette scenario for enhver pris. In secondo luogo, dobbiamo a tutti i costi difendere la popolazione. For det andet skal vi beskytte befolkningen for enhver pris.

ad ogni costoLa liberalizzazione è buona cosa, ma non deve essere ottenuta ad ogni costo. Liberalisering er udmærket, men ikke for enhver pris. Questa libertà, però, non possiamo ottenerla ad ogni costo. Denne frihed gælder imidlertid ikke for enhver pris. Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Vi skal derfor beskytte det for enhver pris!

Ordbok