danska-italienska översättning av fornuftig

di buon sensoEppure la relazione è stata integrata solo da emendamenti pieni di buon senso. Betænkningen indeholder imidlertid kun nogle helt fornuftige ændringsforslag. Onorevoli deputati, questa mi sembra una posizione di buon senso. Det var det, mine damer og herrer, som jeg mener i dag er en fornuftig holdning. La relazione della onorevole Anttila è eccellente, ben articolata e ricca di proposte di buon senso. Fru Anttilas betænkning er et arbejde af høj kvalitet, velunderbygget og med mange fornuftige forslag.
giudiziosoAdesso stiamo programmando il lancio di eurobbligazioni, ma stiamo definendo un pacchetto giudizioso. Vi planlægger nu at udstede euroobligationer, men vi sammensætter en fornuftig pakke. Non credo che l’onorevole Gill, in veste di relatrice per il bilancio, abbia reagito in modo amichevole, giudizioso e ragionevole a tale richiesta. Fru Gills reaktion som budgetordfører på denne anmodning var hverken venlig, menneskelig eller fornuftig.

ragionevoleQuesta sembra essere una posizione ragionevole. Det synes at være en fornuftig holdning. Nel complesso, abbiamo raggiunto un accordo ragionevole. Generelt har vi en fornuftig aftale. Abbiamo adottato un approccio ragionevole. Vi har fulgt en fornuftig strategi.

Ordbok