danska-italienska översättning av forsyne

fornirePotrei fornire all'onorevole ulteriori informazioni a riguardo in un momento successivo. Jeg kan forsyne hende med yderligere oplysninger herom senere. Potrebbe fornire all'Europa un'adeguata spina dorsale nel settore dei trasporti. Den kunne forsyne Europa med en passende rygrad. Profondiamo sempre il massimo impegno per fornire al pubblico il maggior numero di informazioni possibile. Vi er altid opsat på at forsyne offentligheden med flest mulige oplysninger.
allestire

provvedereSe l'Irlanda deve continuare a fornire pesce al resto dell'UE e avere nel contempo i mezzi per provvedere al sostentamento delle proprie famiglie, questo è inaccettabile. Hvis de irske fiskere fortsat skal forsyne resten af EU med fisk og stadig skal kunne forsørge deres familier, er dette ikke acceptabelt.
rifornireSappiamo inoltre che lo 0,3 per cento dei deserti del pianeta potrebbe rifornire di energia l'intero mondo. Vi ved, at 0,3 % af jordens ørkener kan forsyne hele verden med energi. Gli interrogativi sulla necessità di rifornire di generi alimentari una popolazione in costante crescita rimangono senza risposta. Spørgsmål i relation til behovet for at forsyne en stadigt stigende befolkning med fødevarer er stadig ubesvaret. Anche il 73 per cento del plasma utilizzato per rifornire il mercato dell'UE proviene da donatori retribuiti. 73% af det plasma, der anvendes til at forsyne EU-markedet, stammer ligeledes fra donorer, som har fået et vederlag.

Ordbok