danska-italienska översättning av fragt

caricoUn esempio è la legge del Congresso statunitense che propone di sottoporre a controllo preventivo la totalità del carico che lascia i nostri porti con destinazione gli Stati Uniti. Et eksempel er loven fra den amerikanske Kongres, i hvilken det foreslås, at al fragt, der forlader europæiske havne med USA som bestemmelsessted, skal kontrolleres på forhånd. –Signor Presidente, la proposta di regolamento volta a trasferire le navi da carico e passeggeri tra registri rientra in una politica comunitaria più ampia contro i lavoratori. - Hr. formand, forslaget til forordning om overflytning af fragt- og passagerskibe mellem registrene er et led i EU's generelle arbejderfjendske politik. In relazione all’altra questione in discussione oggi, ovvero il trasferimento delle navi da carico e passeggeri tra registri comunitari, devo ringraziare l’onorevole Poignant per il lavoro svolto. Hvad angår det andet spørgsmål, vi drøfter i dag, det vil sige overflytningen af fragt- og passagerskibe mellem Fællesskabets registre, vil jeg gerne takke hr. Poignant for hans indsats.

Ordbok