danska-italienska översättning av fuldstændig

assolutamenteUn’affermazione assolutamente vera allora e assolutamente vera oggi. Det var fuldstændig rigtigt på det tidspunkt, og det er fuldstændig rigtigt i dag. Sono assolutamente d'accordo con lei. Jeg er fuldstændig enig med Dem. E’ assolutamente fondamentale. Dette er fuldstændig grundlæggende.
completoNoi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Vi ønsker en fuldstændig og udførlig forhandling. Si tratta di un regolamento completo che comprende una motivazione, eccetera. Det er en fuldstændig forordning med vejledning osv. Possiamo avere una tecnologia che offra il controllo completo. Vi kan få teknologien til at give folk fuldstændig kontrol.

proprioScese un silenzio assoluto, proprio come ora. Der var fuldstændig tavshed, som der er her nu. In Lettonia, invece, è successo proprio il contrario. Den fuldstændig modsatte situation har udviklet sig i Letland. Dobbiamo sottolineare con chiarezza che stiamo parlando proprio di questo. Vi er nødt til at gøre det fuldstændig klart, hvad vi taler om.
tuttoAnche a questo riguardo siamo del tutto concordi. Også her er vi fuldstændig enige. Tutto ciò è assolutamente inaccettabile. Det er fuldstændig uacceptabelt. Tutto questo è assolutamente schizofrenico. Det er en fuldstændig skizofren tilgang.

Ordbok