danska-italienska översättning av grænseområde

confineRappresento la Scozia, posta al confine nordoccidentale del continente europeo. Jeg repræsenterer Skotland i vores Europæiske kontinents nordvestligste grænseområde. È un territorio di confine in cui sarà molto difficile trovare il corretto equilibrio. Det er et grænseområde, hvor en rigtig afbalancering vil blive meget vanskelig. Provengo da una zona di confine dove, guidando per mezz'ora, si può dover pagare sei pedaggi stradali diversi! Jeg kommer fra et grænseområde, og hvis man kører rundt i området i en halv times tid, kan man blive mødt med vejafgifter hele seks gange!
frontieraPiù di 400 000 rifugiati e sfollati sono ospitati nei campi nella zona di frontiera. Der lever over 400.000 flygtninge og fordrevne i flygtningelejre i dette grænseområde. In primo luogo, ci troviamo in una zona di frontiera ove quanto intrapreso fino ad oggi getta luci e ombre. For det første befinder vi os rent faktisk i et grænseområde, hvor det, vi indtil videre har nået, kaster lys og skygge. Ja, skygge, hr. Esiste un reale senso di emergenza in questa zona di crisi e l'Irlanda potrebbe essere parte del nobile sforzo europeo di stabilizzare questa zona di frontiera. Der er en virkelig følelse af, at det haster i denne kriseramte region, og Irland kan være en del af en ædel europæisk bestræbelse på at stabilisere dette grænseområde.

Ordbok