danska-italienska översättning av guddommelig

divinaL’ambizione ideologica del Trattato, cioè quella di creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, naturalmente è quasi divina. Traktatens ideologiske ambition, nemlig etablering af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed er jo nærmest guddommelig. Meritano tutti il massimo rispetto e il pieno appoggio del Parlamento e specialmente le nostre preghiere per la protezione divina, perché la loro missione continua a essere estremamente pericolosa. De fortjener alle sammen Parlamentets største respekt og fulde støtte, ikke mindst vores bønner om guddommelig beskyttelse, for deres mission er stadig ekstremt farlig.
divinoGli ideologi dell’Unione europea hanno cercato per molti anni di imitare il divino creatore. EU's ideologer har i adskillige år forsøgt at efterligne den guddommelige skaber. I risultati tuttavia rivelano una spiacevole differenza tra potere divino e potere tecnocratico. Men resultaterne afslører en beklagelig forskel mellem den guddommelige og den teknokratiske formåen. No, onorevole Pronk, quelle dei grandi gruppi non sono decisioni di diritto divino. Nej, hr. Pronk, de store gruppers beslutninger er ikke guddommelig ret.

Ordbok