danska-italienska översättning av gudskelov

grazie a DioLe ultime parole dell'ammiraglio sono state: "Grazie a Dio, ho compiuto il mio dovere”. Nelsons sidste ord inden han døde var "Gudskelov, at jeg har gjort min pligt". Grazie a Dio, il periodo quotidiano di riposo è rimasto limitato a 11 ore. Den daglige hviletid er gudskelov stadig begrænset til 11 timer. Grazie a Dio, per quanto terribile, non si è trattato di un attentato. Gudskelov var det ikke noget terrorangreb, selv om hændelsen alligevel var forfærdelig.
meno maleMeno male che negli Stati Uniti esiste la cultura della libertà d'informazione! Gudskelov for kulturen med informationsfrihed i USA! Ma in ultima analisi è questo un compito del movimento popolare, del movimento pacifista su scala mondiale e nazionale, del quale si assiste allo sviluppo da qualche tempo a questa parte. Meno male! Men i sidste instans er dette op til folkebevægelsen, fredsbevægelsen på globalt og nationalt plan, som vi har set vokse frem i den sidste tid. Og gudskelov for det!

Ordbok