danska-italienska översättning av holde til

durareUna soluzione diversa non è ragionevole, né per il Parlamento né per il nuovo Presidente della Commissione, se si pensa che l'attuale soluzione dovrà durare fino al 2005. En anden løsning vil ikke være rimelig hverken for Parlamentet eller i øvrigt for den nye kommissionsformand, når man tænker på, at vi nu skal finde en løsning, der skal holde til år 2005.
resistereSolo in pochi riescono a resistere per molto tempo. Det er kun få, der kan holde til det i længden. Progettati per un vascello di stazza più piccola e per la navigazione in acque tranquille, a mala pena sono riusciti a resistere all'uragano storico che si è abbattuto su di noi. De er beregnet til en skude med mindre last og til sejlads i rolige farvande, og de har kun med nød og næppe kunne holde til det historiske stormvejr, vi er kommet ud i. Il concetto di reti transeuropee deve poter resistere a una valutazione ambientale strategica nel caso in cui i progetti debbano ricevere un finanziamento europeo. De transeuropæiske netværk skal kunne holde til en strategisk miljøvurdering, ellers kan der ikke bruges EU-penge til projektet.

Ordbok