danska-italienska översättning av husstand

famiglia
La famiglia europea è più povera di quanto sia mai stata in passato. Vi har flere fattige husstande end vi nogensinde før har haft. Azzarderei a proporre di inviare a ogni famiglia una copia del progetto di Trattato – almeno a ogni famiglia che lo richiede. Jeg ville gå så langt som til at foreslå, at alle husstande skal have et eksemplar af traktatudkastet - i hvert fald alle husstande, der anmoder om det. Nel caso del Regno Unito, i dati relativi al 1996-97 indicano, per una famiglia di quel paese, una spesa media annua di 29,40 sterline, cioè 42 euro. I Det Forenede Kongeriges tilfælde viser tallene for 1996-97, at den gennemsnitlige årlige udgift for en britisk husstand var 29,40 britiske pund, eller 42 euro.
nucleo familiareSi spazia dai contatori intelligenti alla produzione vera e propria da parte del singolo nucleo familiare. Det varierer fra smarte målere på den ene side til faktisk produktion i individuelle husstande på den anden side.