danska-italienska översättning av høstak

pagliaioRiuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio. At eftersøge web-forbrydere er som at lede efter en nål i en høstak. So che da qualche parte in sede di Commissione sono in corso alcune discussioni, ma è come cercare un ago in un pagliaio scoprire chi sta facendo cosa e dove. Jeg ved, at der foregår nogle diskussioner et sted i Kommissionen, men det er som at finde en nål i en høstak at finde ud af, hvem der gør hvad og hvor. Pirati dei tempi moderni, venite in Europa, rischiate soltanto qualche controllo doganale occasionale alla ricerca dell' ago nel pagliaio europeo! Her risikerer I blot en sporadisk europæisk toldkontrol. Det kan sammenlignes med en søgen efter en nål i en høstak!
bica

Ordbok