danska-italienska översättning av i det store og hele

nel complessoAd ogni modo, la relazione è nel complesso accettabile. Imidlertid er rapporten i det store og hele acceptabel. Tuttavia, nel complesso, avrei potuto sostenerla. I det store og hele kunne jeg ikke desto mindre have støttet den. Nel complesso, quindi, il processo di Bonn segue la direzione auspicata. I det store og hele er Bonn-processen derfor på rette spor.
in generalePer quanto riguarda la relazione, in generale non mi sembra malaccio. Denne betænkning er i det store og hele god. In generale, le loro richieste sono state respinte. I det store og hele er deres ønsker blevet afvist.

in linea di massimaIn linea di massima mi ritengo molto soddisfatto... I det store og hele er jeg meget tilfreds ... Noi troviamo la risoluzione in linea di massima positiva. Vi har i det store og hele sympati for beslutningsforslaget. In linea di massima, siamo molto soddisfatti della relazione Sacconi. I det store og hele er vi meget tilfredse med Sacconi-betænkningen.

Ordbok