danska-italienska översättning av jordemoder

levatriceBaronessa Ashton, so che lei non è un pompiere, una levatrice o una figura simile. Jeg ved, Baroness Ashton, at De ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende.
ostetricaSolo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico, di un' infermiera o di un' ostetrica. Kun 53% af kvinderne i udviklingslandene føder med en læge, sygeplejerske eller en jordemoder til stede. Cosa succede quando un'ostetrica senza tale autorizzazione arriva in Francia senza aver ricevuto una formazione integrativa e deve prescrivere una ricetta medica? Hvad sker der så, når en jordemoder uden en sådan tilladelse kommer til Frankrig uden supplerende uddannelse og skal udskrive en recept? Ma, per garantire un parto senza complicazioni, ci vuole una buona ostetrica e sono lieto di costatare che la Presidenza greca pare prontissima ad assumere tale ruolo. Men for at sikre en god fødsel er det vigtigt at have en god jordemoder, og det glæder mig at se, at det græske formandskab tilsyneladende er velforberedt til denne rolle.

Ordbok