danska-italienska översättning av kopiere

copiareQuesta sera è stata utilizzata la parola "copiare». Man har i aften anvendt ordet »kopiere«. Vedo che si vuole copiare il modello austriaco. Jeg kan se, at man vil kopiere den østrigske model. Credo che non serva tentare di copiare in Africa la politica condotta in Europa. Jeg mener ikke, at det er nyttig at forsøge at kopiere den europæiske politik i Afrika.
imitareForse l'Unione europea e i suoi Stati membri potrebbero imitare l'approccio ragionevole dell'Islanda. Måske kunne EU og dens medlemsstater kopiere Islands fornuftige tilgang. La mia seconda osservazione riguarda il tentativo di imitare ciò che fanno i parlamenti nazionali. Min anden bemærkning vedrører fristelsen til at kopiere forholdene i nationale parlamenter. Imitare il pluralismo non implica una sua accettazione: la democrazia, infatti, non può reggersi su una banale caricatura del pluralismo. At kopiere pluralisme er ikke det samme som at acceptere pluralisme, for demokratiet kan ikke fungere på grundlag af en karikatur af pluralismen.

Ordbok