danska-italienska översättning av korset

corsettoE' ovvio che l'onorevole Jarzembowski è un tifoso di Oscar Wilde, il quale saggiamente disse che «la coerenza argomentativa è il corsetto delle menti limitate». Det er klart at han er en beundrer af Oscar Wilde, der så klogt sagde, at »konsistens i en argumentation er et korset for små ånder«. Oggi è chiaro che, a tutti gli effetti, avevo ragione e che il Patto di stabilità e crescita è un corsetto talmente stretto, da impedire all’Europa di sviluppare crescita, investimenti e occupazione. Det er tydeligt, at jeg faktisk havde ret, og at stabilitetspagten er et korset, som er alt for stramt til, at væksten, investeringerne og beskæftigelsen kan udvikle sig i Europa.
croceLa croce simboleggia il trionfo dell’amore. Korset står for kærlighedens triumf. Santo Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi. Sankt Maximilian, Sankt Edith, søster Benedicta af korset, bed for os. Solo cercando ispirazione nella Croce l’Europa potrà trionfare sul caos e sulla degradazione morale. Kun ved at søge inspiration i korset kan Europa hæve sig over kaos og moralsk forfald.

Ordbok