danska-italienska översättning av let

dolcemente
facile
E non è stata una decisione facile. Det var ikke en let beslutning. E' anche facile spiegarne il motivo. Det er også let at forklare hvorfor. E' un quesito nient'affatto facile. Der er ikke nogen let løsning.

leggeroDi conseguenza, la questione non è stata presa a cuor leggero. Så det var ikke noget, man tog let på. La decisione di procedere con GALILEO non è stata presa a cuor leggero. Beslutningen om, hvorvidt Galileo skal gennemføres, har ikke været let. . – E’ impossibile affrontare la materia di questa relazione a cuor leggero. Der bør ikke tages let på de forhold, som denne betænkning omtaler.