danska-italienska översättning av mekanisk

automaticoSignor Presidente, questa risposta da pilota automatico della Commissione non include alcun riscontro alla mia domanda «dal vivo». Hr. formand, i dette mekaniske autopilotsvar, som Kommissionen har givet os, svares der ikke på det spørgsmål, som jeg som levende person har stillet.
meccanicoTrattasi anzitutto delle possibilità ricollegate allo sminamento meccanico. Her drejer det sig frem for alt om de muligheder, der findes med en mekanisk minerydning. In questo momento non ci sono prove per affermare che il recente disastro aereo verificatosi in Egitto sia stato causato da un guasto meccanico. I øjeblikket kan vi ikke gå ud fra, at den nylige flyulykke i Egypten skyldtes en mekanisk fejl. Questa non deve essere considerata un obiettivo meccanico, bensì realistico, da applicare in base alle condizioni particolari dell' "area bersaglio" . Det vil ikke fungerer som et mekanisk mål, men må kunne tillempes efter de herskende forhold i målområdet.

Ordbok