italienska-danska översättning av minorenne

mindreårigDe foranstaltninger, der foreslås i betænkningen, skal bortset fra forvirringen med hensyn til begreberne børn, unge, umyndige og mindreårige helt klart hilses velkomne. I provvedimenti proposti nella relazione sono senz'altro da accogliere con favore, eccezion fatta per la confusione che esiste riguardo ai concetti di bambino, giovane, minore e minorenne. På den måde er Unionen stadig en mindreårig, der lever under sine forældres, nemlig De Europæiske Fællesskabers, retlige myndighed. Così stando le cose continua a rimanere una minorenne che convive sotto l'autorità giuridica dei suoi genitori, ovvero le Comunità europee. Det seneste eksempel var drabet på Behnood Shojaee, en ung mand, som for nylig blev henrettet, til trods for at han var mindreårig på tidspunktet for forbrydelsen. Ultimo esempio è l'uccisione di Behnud Shojai, il giovane giustiziato recentemente pur essendo minorenne all'epoca del reato.

Ordbok