danska-italienska översättning av nervøsitet

nervosismoIl nervosismo crescente - potremmo anche dire l'ostilità crescente - nei confronti delle iniziative su Internet delle emittenti pubbliche è molto fastidioso. Det er foruroligende at se den stigende nervøsitet - eller vi kan endog tale om den stigende fjendtlighed - over for offentlige udbyderes initiativer på internettet. So che si deve intervenire nel momento in cui viene annunciata l'interrogazione successiva e mi rendo conto che regna un certo nervosismo, ma vi chiedo di non esagerare. Jeg ved, at starttidspunktet er, når det næste spørgsmål meddeles, og jeg forstår, at der er en vis nervøsitet, men vær venlig ikke at springe hinanden over. Il nervosismo crescente dimostrato dagli Stati Uniti è del resto comprensibile ed è fondamentalmente dovuto all'attuale deficit , piuttosto considerevole, della bilancia commerciale. Amerikanernes tiltagende nervøsitet er ganske vist forståelig og kan for størstedelens vedkommende forklares med deres for øjeblikket relativt store handelsunderskud.

Ordbok