danska-italienska översättning av repræsentant

delegataA Copenhagen, dove io ero presente come delegata del Parlamento europeo, si è raggiunto un accordo non legalmente vincolante. I København, hvor jeg var med som repræsentant for Europa-Parlamentet, blev der indgået en aftale, der ikke er juridisk bindende. Tenendo conto di questo fatto, lei ritiene che si possa trovare una soluzione se la materia viene delegata alle parti sociali, ovvero ai rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro? Tror De endvidere, at det ville være muligt at opnå en løsning ved at uddelegere denne sag til arbejdsmarkedets parter - arbejdsgiver- og arbejdstagerrepræsentanter?
delegatoNon un delegato di uno Stato membro dell’Unione europea si è presentato alla Corte dell’Aia a testimoniare sul muro israeliano. Ikke en eneste repræsentant for EU's medlemsstater har vidnet i Haag-Domstolen i forbindelse med den israelske mur. Deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa. Man skal kunne stille krav til en repræsentant om, at den pågældende person har mandat til at tale på virksomhedens vegne. Ma in tal caso agisco esclusivamente in qualità di delegato olandese nella CIG. Men det skyldes helt den nederlandske repræsentant på regeringskonferencen.

rappresentanteGrazie, signor Alto rappresentante. Mange tak, højtstående repræsentant. Non è presente alcun rappresentante del Consiglio. Der er ingen repræsentant fra Rådet til stede. Mi attendo dunque che l'alto rappresentante... Derfor forventer jeg, at den højtstående repræsentant...

Ordbok