danska-italienska översättning av schweizer

svizzeroLe competenze della Corte di giustizia europea sono piene di buchi come il formaggio svizzero. Hvad angår EF-Domstolens beføjelser, så er de hullede som en schweizerost. Se fossi svizzero, in occasione del referendum esprimerei voto contrario; poiché non lo sono, manifesto la mia solidarietà votando contro la relazione. Hvis jeg var schweizer, ville jeg under folkeafstemningen stemme imod, og som ikkeschweizer er jeg solidarisk ved at stemme imod her. La posizione comune del Consiglio mi fa pensare a un formaggio svizzero pieno di buchi. Rådets fælles holdning minder lidt om en schweizerost, som er fuld af huller.
svizzeraPotremmo beneficiare anche noi delle stesse garanzie accordate alla Svizzera. Vi kan også have de samme garantier, som schweizerne nyder godt af. Sebbene la Svizzera non sia membro dell'Unione, i suoi cittadini sono degli europei ben informati. Selv om Schweiz ikke er en medlemsstat, er schweizerne oplyste europæere. Agli svizzeri è stato imposto il divieto di esportazione e in questa occasione siamo venuti a sapere che la bresaola svizzera, famosa in tutto il mondo, è prodotta con carni argentine. Dernæst måtte schweizerne overholde et eksportforbud, og vi konstaterede pludselig, at schweizerne fremstiller deres verdensberømte Bündner-kød af argentisk kød.

Ordbok