danska-italienska översättning av svare

rispondere
Non ho saputo rispondere neanche a questa domanda. Det kunne jeg heller ikke svare på. Certo che posso rispondere, signor Presidente. Ja, hr. formand, jeg kan godt svare. Potrò quindi rispondere in quel contesto. Jeg kan svare i den sammenhæng.
corrispondereIl suo significato dovrebbe corrispondere alla convinzione circa l'unità di tutti. Betydningen heraf burde svare til troen på en fælles enhed. Sono anche d'accordo sul fatto che i criteri per gli aiuti di Stato devono corrispondere a quelli per gli aiuti comunitari. Jeg er også enig i, at kriterierne for statsstøtte bør svare til kriterierne for fællesskabsstøtte. In ogni istituzione le richieste di bilancio devono corrispondere a una reale necessità di funzioni da espletare. I hver institution skal budgetanmodninger svare til et reelt behov for, at opgaverne udføres.

replicareDesidero replicare all'onorevole Schäfer. Jeg vil gerne svare hr. Schäfer. Signor Presidente, vorrei solo replicare ad alcuni oratori. Jeg skal blot svare på nogle få af indlæggene. Signor Presidente, non posso replicare a tutti gli oratori. Hr. formand! Jeg kan ikke svare alle talere.