danska-italienska översättning av således

dunqueA voi il compito di crearli, dunque. Det er således op til Dem at skabe disse midler. Il Parlamento rimane dunque interamente padrone del gioco. Parlamentet styrer således spillet totalt. Questa relazione è dunque un compromesso. Denne betænkning er således et kompromis.
perciòPerciò abbiamo votato contro le formulazioni in questa direzione. Vi har således stemt imod skrivelser, som går i denne retning. Perciò ho votato contro la risoluzione. Jeg har således stemt imod beslutningsforslaget. Occorre perciò un controllo finanziario indipendente. Der er således behov for en uafhængig finansiel kontrol.

pertantoSi tratta pertanto di un compito arduo. Det er således en vanskelig opgave. Pertanto voterò contro questa relazione. Jeg stemmer således nej til denne betænkning. Pertanto ho votato contro la relazione. Jeg har således stemt nej til denne betænkning.
quindiSono quindi disponibili delle dotazioni. Der er således midler til rådighed. Non posso quindi dichiararmi soddisfatta. Det kan således ikke stille mig tilfreds. Si è quindi riscontrato un certo successo. Vi har således opnået succes på en række områder.

Ordbok