danska-italienska översättning av tage tyren ved hornene

prendere il toro per le cornaA questo proposito, i suoi ministri ci hanno indotti a prendere il toro per le corna. I den henseende har Deres ministre inspireret os til at tage tyren ved hornene. In veste di rappresentanti dei cittadini d'Europa, dobbiamo avere il coraggio di prendere il toro per le corna. Vi, som repræsenterer Europas folk, skal turde at tage tyren ved hornene. Prendere il toro per le corna oggi significa ristrutturare radicalmente l'industria finanziaria in Europa. At tage tyren ved hornene i dag indebærer en radikal omstrukturering af den finansielle sektor i Europa.

Ordbok