danska-italienska översättning av tidszone

fusi orariInoltre all'interno della Comunità abbiamo attualmente tre fusi orari. Derudover har vi inden for Fællesskabet p.t. tre tidszoner. Si estende a coprire due fusi orari, è composta da 13.000 isole, dove risiedono numerosissime etnie che parlano moltissime lingue diverse. Det dækker en tidszone med to timers forskel, 13.000 øer, mange befolkningsgrupper og mange sprog. Tali servizi potrebbero includere la possibilità di partecipare alle contrattazioni con una serie di valute, nell’arco di più fusi orari e avvalendosi di molteplici strumenti. Sådanne tjenester kan omfatte evnen til at handle med en mængde forskellige valutaer, tidszoner og instrumenter.
fuso orarioNon è forse vero che standardizzare l'ora in tutta Europa adottando un unico fuso orario sarebbe vantaggioso solo dal punto di vista dei trasporti? Er sandheden ikke, at det kun er i forhold til transport, at det ville være til gavn at standardisere tiden i hele Europa til en enkelt tidszone? Tutto è stato accettato senza controbattere nella sensazione che, in un modo o nell'altro, Bruxelles ci avrebbe dato degli ordini e ci sarebbe stato imposto un'unico fuso orario. Det er ligesom blevet en del af den generelle følelse af, at Bruxelles nu skal diktere os, at vi skal have påtvunget en tidszone.

Ordbok