danska-italienska översättning av udvikle sig

accrescere
Il libero scambio aiuta i paesi che vogliono svilupparsi e motiva i paesi in via di sviluppo ad accrescere la propria competitività. Frihandel er det, der hjælper lande, som ønsker at udvikle sig, og frihandel er også det, som motiverer udviklingslande til at blive stadig mere konkurrencedygtige.
accrescersi

crescereSe l'Europa intende crescere, e deve farlo, deve farlo quindi con nuove istituzioni. Hvis EU skal udvikle sig, og det skal det, så skal der skabes nye institutioner. Abbiamo urgente bisogno di tale riforma perché l’Europa possa crescere. Det haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig. Tale cambiamento ha consentito al paese di spezzare le proprie catene e di crescere in modo straordinario. Dette har givet landet mulighed for at komme fri af sine lænker og udvikle sig på en beundringsværdig måde.
ingrossarsi
marciare
spuntare
svilupparsiI salari devono svilupparsi in parallelo alla produttività. Lønningerne skal udvikle sig i takt med produktiviteten. Deve svilupparsi per prendersi cura della sua popolazione povera. Det må udvikle sig for at kunne tage sig af sine fattige. Solo allora potrà in qualche misura svilupparsi uno spirito olimpico. Først da kan en olympisk ånd overhovedet udvikle sig.