danska-italienska översättning av ukontrolleret

incontrollatoCommercio incontrollato di armi leggere Ukontrolleret handel med lette våben Preferisco tuttavia che faccia sopprimere il termine «incontrollato». Men jeg vil hellere have, at De lader ordet »ukontrolleret« udgå. Da un momento all'altro e in modo del tutto incontrollato tale cumulo potrebbe prendere fuoco come una pira incendiata da una scintilla. Branden kan risikere helt ukontrolleret at bryde ud i lys lue på grund af en eller anden lille gnist.
sfrenatoNel testo viene tracciata la relazione diretta tra silvicoltura e politica agricola, tra sviluppo urbano sfrenato, desertificazione e siccità. I betænkningen etableres en direkte forbindelse mellem skov- og landbrugspolitik, mellem ukontrolleret byudvikling og ørkendannelse og tørke. E il risultato qual è? In Europa le donne muoiono a causa del cancro al seno, ma anche a causa del cancro ideologico della Commissione europea: maltusianismo di bilancio e libero mercato sfrenato. Resultatet er, at de europæiske kvinder dør af brystkræft, men også af Kommissionens ideologiske kræft, som hedder budgetmæssig malthusianisme og ukontrolleret frihandel.

Ordbok