danska-italienska översättning av ægte

genuinoQuale interesse è un genuino interesse comunitario? Hvilken interesse er en ægte fællesskabsinteresse. La sola democrazia attualmente presente in quell’area è Israele, un paese nato dal desiderio genuino di creare una patria per gli ebrei. Det eneste demokrati i området er Israel, og dette demokrati er opstået på grund af et ægte ønske om at skabe et jødisk hjemland. Posso dirlo con genuino coinvolgimento emotivo in quanto mi sono trovato anch' io in quella condizione. Det kan jeg sige med ægte indføling og indsigt, fordi jeg selv har været i samme situation.
realeEcco perché l'UE ha bisogno di una reale riforma. Derfor har EU brug for en ægte reform. Occorre una solidarietà europea reale. Vi har brug for ægte europæisk solidaritet.

vero
Questo non è un vero coordinamento. Det er ikke ægte koordination. Quale dei due Frattini è quello vero? Hvilken af de to Frattinier er den ægte? Un vero esempio di capitalismo popolare. Det blev til ægte folkekapitalisme.