danska-italienska översättning av ærlighed

correttezzaNon ritengo sia un problema di doppio standard: si tratta, invece, di onestà e di correttezza dell'informazione. Jeg tror ikke, dette handler om dobbeltmoral, det handler om ærlighed og om at få alle relevante oplysninger.
lealtàInfine, è chiaro che per noi l'antidumping deve essere parte di una strategia commerciale coerente e di una politica integrata ispirata ai criteri di lealtà e di apertura. Det er tydeligt for os, at antidumping skal indgå i en sammenhængende kommerciel strategi og en integreret politik baseret på kriterier som ærlighed og åbenhed. La lealtà può essere molteplice e le popolazioni possono essere frammentate, ma di fronte ad una sostanziale equità dovremmo sempre propendere per l'autodeterminazione nazionale. Folk kan udvise loyalitet i flere retninger, og befolkningsgrupper kan være flettet ind i hinanden, men vi skal alt andet lige nære en forkærlighed for national selvbestemmelse.

onestàAnche in proposito s'impone l'onestà. Men også dette spørgsmål stiller krav om ærlighed. Occorre davvero una grande dose di onestà. Der er brug for en stor dosis ærlighed. L’onestà non ha solo un valore commerciale. Ærlighed har ikke kun kommerciel værdi.

Ordbok