danska-lettiska översättning av andre

citsVai tie ir vecāki vai kāds cits? Er det forældrene eller nogle andre? Ja to neizdarīsim mēs, to neizdarīs neviens cits. Hvis ikke vi gør det, er der ingen andre, der gør det.
otrsBet otrs mans papildjautājums ir šāds - kāda pieeja tiks pieņemta? Andet tillægsspørgsmål er, hvordan det ser ud, forsøger man at knytte det sammen med andre stater, f.eks. Man otrs komentārs ir tāds, ka šobrīd mums vajadzīgs kas vairāk nekā tikai mehānisms Grieķijai vai citām valstīm. Min anden bemærkning er, at det, vi har brug for nu, er mere end blot en mekanisme for Grækenland og andre lande. Šis amats tagad ir pakļauts ģenerāltiesībsargam - it kā otrs tiesībsargs -, un līdz ar to tas kļūst vājāks. Denne stilling er nu underlagt den overordnede ombudsmand, ligesom andre ombudsmænd er blevet det, og det svækker den.

Ordbok