danska-lettiska översättning av ild

ugunsManā valstī Bulgārijā mēs bieži sakām, ka nav dūmu bez uguns. I mit land, Bulgarien, siger vi ofte, at der aldrig går røg af en brand, uden der er ild i den. Ja pirmie cilvēki būtu baidījušies no uguns, mēs joprojām dzīvotu akmens laikmetā. Hvis de første huleboere havde været bange for ild, ville vi stadig leve i stenalderen. Priekšsēdētāja kungs, jūs varat izglābties no uguns un, ja protat peldēt, jūs varat izglābties no plūdiem. Man kan undslippe ild, og hvis man kan svømme, kan man komme væk fra oversvømmelser.
guns

liesmaJa mēs šo eksāmenu nenokārtosim, Neapoles liesmas aizdedzinās visu Eiropu. Hvis vi ikke klarer denne test, vil flammerne i Napoli sætte ild til hele Europa. Mājā ir 27 istabas, liesmas jau laužas caur jumtu, bet ko dara 27 iedzīvotāji? Huset har 27 værelser, der er ild i taget, men hvad gør de 27 beboere? De handler individuelt.

Ordbok